極地方言

「かしわ」が通じんらしい。関西一円で使われていると思ったのに・・・。

記憶を総動員して極地的方言を集めてみました。父が和歌山育ちなので紀州弁？その他関西地域の人、判りますか？

○レベル１
・すうどん
　→かけうどん
・こすい
　→ずるい
・〜せやん
　→〜しない
・雨降ったぁる
　→雨降った後だ。
・ババ
　→排泄物
・〜さけ
　〜なので

○レベル２
・にえる
　→内出血している
・おかいさん
　→おかゆ
・おとろし
　→面倒くさい
・〜なんけ？
　→なの？（「け」が無駄につく）
・なーえー
　→意味なし。間をつなぐために使う？
・あこ
　→あそこ。あっこともいう

○レベル３
・けったくそわるい
　→胸糞悪い
・よばれる
　→ごちそうになる。
・みーする
　→魚の身をほぐす。
・お腹おっきなる
　→おなかいっぱい。妊娠ではない。
・いのか？
　→帰ろうか？

全く関係ないが父の喋り方は米朝師匠によく似ている。師匠の落語を聞いていると父を思い出してしまう。